Bemästra den imperfekta konjunktiven på spanska

När man ska använda den imperfekta konjunktiven

För att uttrycka önskemål, önskemål eller rekommendationer om tidigare händelser.
För att beskriva hypotetiska situationer eller möjligheter i det förflutna.
För att förmedla känslor eller tvivel angående tidigare handlingar eller tillstånd.
I underordnade satser efter vissa konjunktioner när man hänvisar till det förflutna (t.ex. aunque, para que, antes de que).

Formar den imperfekta konjunktiven

Den imperfekta konjunktiven bildas från tredje person plural (ellos/ellas/ustedes) preteritum av ett verb. Ta bort "-ron"-ändelsen och lägg till lämpliga ändelser.

Vanliga verbändelser

För -AR verb: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran
För -ER- och -IR-verb: -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran

Exempel: Hablar (att tala)

Preterite (ellos/ellas/ustedes): hablaron
Ta bort "-ron": habla-
Lägg till -AR-ändelser: hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran

Exempel: Kommer (att äta)

Preterite (ellos/ellas/ustedes): comieron
Ta bort "-ron": comie-
Lägg till -ER-ändelser: comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran

Exempel: Vivir (att leva)

Preterite (ellos/ellas/ustedes): vivieron
Ta bort "-ron": vivie-
Lägg till -IR-ändelser: viviera, vivieras, viviera, viviéramos, vivierais, vivieran

Oregelbundna verb

Vissa vanliga oregelbundna verb har stamförändringar i den imperfekta konjunktiven, liknande deras preteritumsformer.

Ser/Ir (att vara/att gå): fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran
Tener (att ha): tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran
Hacer (att göra/göra): hiciera, hicieras, hiciera, hiciéramos, hicierais, hicieran

Imperfekt konjunktiv vs. imperfekt indikativ

Aspekt	Ofullkomlig konjunktiv	Ofullständig indikativ
Användningskontext	Hypotetiska, känslomässiga, viljemässiga, osäkra tidigare situationer.	Faktiska, beskrivande, vanemässiga eller pågående tidigare situationer.
Typiska triggerfraser	"Quería que..." (jag ville ha det...), "Dudaba si..." (jag tvivlade på om...)	"Sabía que..." (jag visste att...), "Era..." (Det var...)
Exempel på meningsfragment	"...si él pudiera venir." (...om han kunde komma.)	"...él podía venir." (...han kunde komma.)